Bråda tider för både herrskap och folk...